Poedit for Mac 2.4.1

Mac uchun Poedit - Dasturchilar uchun eng yaxshi tarjima muharriri

Siz samarali va ishlatish uchun qulay tarjima muharriri qidirayotgan dasturchimisiz? Mac uchun Poedit-dan boshqa narsani qidirmang! Ushbu kuchli dastur ishlab chiquvchilarga mahalliylashtirish uchun GNU gettext ishlatadigan ilovalar va saytlarni tarjima qilishda yordam berish uchun maxsus ishlab chiqilgan. Gettextning barcha tez-tez ishlatiladigan xususiyatlarini, jumladan ko'plik, xabar kontekstini va manba kodidan tarjima qilinadigan satrlarni ajratib olishni qo'llab-quvvatlagan holda, Poedit tarjima jarayonini soddalashtirish uchun mukammal vositadir.

Chalg'itmasdan yondashuv

Poedit-ning o'ziga xos xususiyatlaridan biri uning chalg'itmaydigan yondashuvidir. Spartan interfeysini ataylab saqlab, ushbu dastur sizning e'tiboringiz ustida ishlayotgan tarjimaga qaratilishini ta'minlaydi. Endi chalg'itadigan narsalar yoki keraksiz tartibsizliklar yo'q - faqat siz va sizning ishingiz.

Umumiy muammolarni aniqlash

Gettext ba'zida qiyin bo'lishi mumkin, ammo Poedit-ning umumiy muammolarni aniqlash xususiyati bilan siz amin bo'lishingiz mumkinki, har qanday muammo muammoga olib kelishidan oldin hal qilinadi. Bu noto'g'ri joylangan % yoki boshqa keng tarqalgan muammo bo'ladimi, Poedit bu muammolarni tekshiradi va shunga ko'ra sizni ogohlantiradi.

Tavsiya etilgan tarjimalar

Poedit-ning yana bir ajoyib xususiyati uning tavsiya etilgan tarjimalar funksiyasidir. Yuz millionlab yozuvlarni o'z ichiga olgan keng onlayn ma'lumotlar bazasidan takliflarni olish va ularni shaxsiy tarjima xotirangiz (ilovada mavjud) bilan birlashtirib, shuningdek, zamonaviy mashina tarjimasi texnologiyasi bilan ushbu dastur tarjimani tezroq va osonlashtiradi. hech qachon.

WordPress qo'llab-quvvatlash

WordPress mavzulari va plaginlari bilan ishlaydigan ishlab chiquvchilar uchun Poedit o'rnatilgan maxsus yordamga ega. Bu sizning tarjima fayllaringizni (yoki shablonlaringizni) saqlash hech qachon oson bo'lmaganligini anglatadi!

Pro xususiyatlari yoqilgan

Poedit-ning ushbu versiyasi barcha Pro funksiyalari yoqilgan bo'lib, siz ushbu kuchli dasturiy ta'minot taqdim etgan barcha imkoniyatlardan to'liq foydalanishingiz mumkin. Kengaytirilgan qidiruv imkoniyatlaridan sozlanadigan yorliqlar va boshqalargacha - qo'lingizdagi ushbu vosita bilan erishishingiz mumkin bo'lgan narsalarda cheklov yo'q.

Xulosa

Xulosa qilib aytadigan bo'lsak, agar siz dasturchi bo'lsangiz, GNU gettext mahalliylashtirish texnologiyasidan foydalangan holda ilovalar yoki saytlarni tarjima qilishning samarali usulini izlayotgan bo'lsangiz, Poeditdan boshqasini qidirmang! O'zining chalg'itmaydigan yondashuvi, muammolarni aniqlashning umumiy funksiyasi, o'rnatilgan WordPress qo'llab-quvvatlashi bilan birga shaxsiy xotirani saqlash imkoniyatlari bilan birlashtirilgan zamonaviy mashina o'rganish algoritmlari bilan ta'minlangan taklif qilingan tarjimalar funksiyasi bilan; Bugun u erda yaxshiroq tanlov yo'q!