Jubler for Mac 7.0a3

Mac uchun Jubler - Video subtitrlarini yaratish va tahrirlash uchun eng yaxshi vosita

Video subtitrlarini yaratish va tahrirlash uchun kuchli vositani qidiryapsizmi? Mac uchun Jubler-dan boshqa narsani qidirmang! Ushbu MP3 va audio dasturiy ta'minot sizning barcha subtitr ehtiyojlaringiz uchun yakuniy yechimdir. Siz mualliflik dasturi foydalanuvchisi bo'lasizmi yoki mavjud subtitrlarni o'zgartirish, o'zgartirish, tuzatish yoki takomillashtirish kerakmi, Jubler sizga yordam beradi.

Jubler o'zining intuitiv interfeysi va ilg'or xususiyatlari bilan videolaringizga juda mos keladigan yuqori sifatli subtitrlar yaratishni osonlashtiradi. Jublerni boshqa subtitr vositalaridan ajratib turadigan asosiy xususiyatlardan ba'zilari:

Subtitrni oldindan ko'rish

Jubler sizga subtitrlaringizni yaratganingizda real vaqt rejimida oldindan ko'rish imkonini beradi. Bu shuni anglatadiki, ularni yakunlashdan oldin ular ekranda qanday ko'rinishini aniq ko'rishingiz mumkin. Shuningdek, siz subtitrlaringizning shrift hajmini, rangini, uslubini va joylashuvini osongina sozlashingiz mumkin.

MPlayer bilan silliq hamkorlik

Jubler MPlayer bilan muammosiz ishlaydi - keng ko'lamli video formatlarini qo'llab-quvvatlaydigan mashhur media pleer. Bu shuni anglatadiki, siz Jubler-ga videolarni osongina import qilishingiz va subtitrlaringizni audio trek bilan sinxronlashtirishingiz mumkin.

To'liq subtitr tahrirlash

Jubler subtitrlarni tahrirlashning to'liq imkoniyatlarini taklif etadi, jumladan matn formatlash (qalin/kursiv/pastki chiziq), vaqtni sozlash (boshlanish/tugash vaqti), davomiylikni sozlash (uzunlik), qatorlarni ajratish (chiziqlarni ajratish/birlashtirish) va boshqalar.

ASpell yordami

Jubler ASpell qo'llab-quvvatlashi bilan jihozlangan - subtitrlaringizning aniqligini ta'minlashga yordam beradigan kuchli imloni tekshirish vositasi. ASpell qo'llab-quvvatlashi yoqilgan bo'lsa, har qanday imlo xatolari ta'kidlanadi, shuning uchun ularni tez va oson tuzatish mumkin.

Jubler ushbu asosiy xususiyatlarga qo'shimcha ravishda, ommaviy ishlov berish (bir vaqtning o'zida bir nechta fayllar bilan ishlash uchun), muntazam ifodalarni qidirish/almashtirish funksiyasi (murakkab o'zgarishlarni tez amalga oshirish uchun), sozlanishi yorliqlar (tezroq ish jarayoni uchun), va boshqalar.

Umuman olganda, agar siz Mac OS X platformasida video subtitrlarni yaratish va tahrirlash uchun keng qamrovli vositani izlayotgan bo'lsangiz, Jublerdan boshqasini qidirmang! O'zining intuitiv interfeysi bilan MPlayer o'rtasidagi uzluksiz hamkorlik va subtitrlarni oldindan ko'rish imkoniyatlari kabi ilg'or xususiyatlar bilan birlashtirilgan; to'liq tahrirlash imkoniyatlari, shu jumladan matn formatlash/vaqt/davomiylikni sozlash va h.k.; Imlo xatolarini aniqlashda aniqlikni ta'minlaydigan ASpell yordami; foydalanuvchilarga bir vaqtning o'zida bir nechta fayllar ustida ishlash imkonini beruvchi ommaviy ishlov berish opsiyasi; Oddiy ifodalarni qidirish/almashtirish funksiyasi murakkab o‘zgarishlarni har qachongidan ham osonlashtiradi – bu dastur yangi boshlovchi yoki professional foydalanuvchi bo‘ladimi, mukammal tanlovdir!