MovieSubtitler 2.1

MovieSubtitler: Ko'p tilli subtitrlar uchun eng yaxshi video dasturi

Bitta so'zni tushunmay xorij filmlarini tomosha qilishdan charchadingizmi? Sevimli filmlaringizni tomosha qilib, yangi tilni o'rganishni xohlaysizmi? Ko‘p tilli subtitrlar uchun eng yaxshi video dasturi bo‘lmish MovieSubtitlerdan boshqa narsani qidirmang.

MovieSubtitler yordamida siz bir vaqtning o'zida tarjima va parallel subtitrlarni ko'rishingiz mumkin, bu dialogni tushunish va syujetni kuzatishni osonlashtiradi. O'rnatilgan tarjimon va lug'atlar tufayli siz iboralar yoki idiomalarni bir marta bosish bilan tezda tarjima qilishingiz mumkin. Bundan tashqari, hamma narsa bitta oson dasturda - turli ilovalar o'rtasida almashishning hojati yo'q.

MovieSubtitler-ning eng yaxshi xususiyatlaridan biri bu sizning sevimli lug'atingizga qo'ng'iroq qilish qobiliyatidir. Siz bir nechta lug'atlardan birini tanlashingiz va hatto o'zingizning shaxsiy lug'atingizni yaratishingiz mumkin. Bu sizning ehtiyojlaringizga mos keladigan barcha so'z va iboralarga kirishingiz mumkinligini anglatadi.

Yana bir ajoyib xususiyat - subtitrlar bo'ylab oson navigatsiya. Siz bir necha marta bosish orqali vaqtni orqaga yoki oldinga sakrashingiz mumkin, bu esa aniq sahnalar yoki dialoglarni topishni osonlashtiradi. Bundan tashqari, siz filmning syujetiga ko'ra darslar yaratishingiz mumkin - bu chuqur tajribani xohlaydigan til o'rganuvchilar uchun juda mos keladi.

Ammo bu hammasi emas – MovieSubtitler so‘zlarni keyinroq takrorlash uchun saqlashga ham imkon beradi. Bu shuni anglatadiki, agar siz tushunmagan ma'lum bir so'z yoki ibora bo'lsa, uni saqlab qo'yishingiz va vaqtingiz bo'lganda keyinroq qaytib kelishingiz mumkin.

Agar siz filmlar orqali yangi tilni o‘rganishga jiddiy yondashsangiz, MovieSubtitler ham sizning orqangizda! Bu har bir film uchun zarur bo'lgan minimal lug'atni baholash bilan birga keladi, shunda o'quvchilar boshqa tilga sayohat qilishni boshlashdan oldin nima kerakligini bilishadi.

Nihoyat, ingliz tilida so'zlashuvchilarga bu xususiyat yoqadi: idiomni ta'kidlash! Hozirda faqat ingliz tilidagi filmlarda mavjud, ammo baribir juda foydali, chunki idiomalar ko'pincha ona tilida so'zlashuvchilar uchun qiyin!

Yakunida:

MovieSubtitler - bu o'zining sevimli filmlari yoki teleko'rsatuvlarini tomosha qilayotganda ko'p tilli subtitrlarni olishni istaganlar uchun maxsus ishlab chiqilgan ajoyib video dasturiy vositadir. O'rnatilgan tarjimoni va lug'atlari hamda subtitrlar bo'ylab oson navigatsiya bilan bu dasturni, hatto kimdir ilgari bunday dasturiy ta'minotdan foydalanmagan bo'lsa ham, foydalanuvchilarga qulay qiladi! Keling, tillarni o'rganishni yana qiziqarli qiladigan syujetlar bo'yicha darslar yaratishni unutmaylik! Xo'sh, nega kutish kerak? Hozir yuklab oling va hech qachon bo'lmagan xorijiy filmlardan zavqlanishni boshlang!