Submerge for Mac 3.6.2

Mac uchun Submerge - Ultimate Video Subtitle Creator

Sevimli filmingiz yoki teleshouingiz uchun mukammal subtitr faylini qidirishdan charchadingizmi? O'zingizning subtitrlaringizni yaratib, ularni video fayllaringiz bilan muammosiz birlashtirmoqchimisiz? Mac uchun Submerge, eng yaxshi video subtitr yaratuvchisidan boshqa qidirmang.

Submerge - kompyuteringiz, mp3 pleeringiz, uyali telefoningiz yoki o'yin konsolingiz uchun qattiq kodlangan subtitrli filmlarni osongina yaratish imkonini beruvchi kuchli dastur. Intuitiv interfeysi va ilg‘or funksiyalari bilan Submerge bir necha marta bosish orqali istalgan video faylga subtitrlar qo‘shishni osonlashtiradi.

Qo'llab-quvvatlanadigan formatlar

Submerge deyarli barcha matnga asoslangan subtitr formatlarini qo'llab-quvvatlaydi, jumladan SRT, SSA/ASS, SUB/IDX va boshqalar. Bu shuni anglatadiki, sizda qanday turdagi subtitr fayli bo'lishidan qat'i nazar, Submerge uni osonlikcha boshqarishi mumkin. Bundan tashqari, bir vaqtning o'zida bir nechta subtitr fayllarini import qilishingiz va oxirgi subtitrli filmingizni yaratishda qaysi birini ishlatishni tanlashingiz mumkin.

Eksport opsiyalari

Submerge yordamida video faylga subtitrlarni qo'shganingizdan so'ng, filmni MP4, AVI yoki MKV kabi turli formatlarda eksport qilishingiz mumkin. Shuningdek, iPhone/iPad/iPod Touch yoki Apple TV kabi turli xil qurilmalar uchun optimallashtirilgan oldindan sozlashlarning keng assortimentidan tanlashingiz mumkin. Bu shuni anglatadiki, bir marta bosish orqali siz subtitrli filmni ehtiyojlaringizga mos formatda eksport qilishingiz mumkin.

To'liq ekranli o'yinchi

Submerge shuningdek, o'rnatilgan to'liq ekranli pleerga ega bo'lib, subtitrli filmni bevosita dasturiy ta'minotning o'zida ko'rishingiz mumkin. Bu xususiyat, ayniqsa, eksport qilishdan oldin yakuniy mahsulot qanday ko'rinishini ko'rishni istasangiz foydali bo'ladi.

Kengaytirilgan xususiyatlar

Subtitrlar qo'shish va filmlarni turli formatlarda eksport qilish kabi asosiy xususiyatlaridan tashqari, Submerge bozordagi boshqa shunga o'xshash dasturlardan ajralib turadigan ba'zi ilg'or xususiyatlarga ega:

- Sozlanishi mumkin bo'lgan shrift uslublari: Subtitrlar qo'shganda turli shrift uslublari va o'lchamlarini tanlashingiz mumkin.

- Vaqtni o'zgartirish: Agar subtitr faylida vaqtni belgilashda muammolar mavjud bo'lsa (masalan, ular juda erta yoki juda kech paydo bo'lsa), Submerge ularni millisekundlarda oldinga yoki orqaga siljitish imkonini beradi.

- To'plamli ishlov berish: Agar sizda subtitr kerak bo'ladigan bir nechta videolar bo'lsa, ularni birma-bir qo'lda qilish o'rniga; shunchaki barcha videolarni suv ostidagi ommaviy ishlov berish oynasiga sudrab tashlang.

- Ko'rib chiqish rejimi: Mavjud loyihaga kiritilgan har qanday o'zgarishlarni eksport qilishdan oldin; oldindan ko'rish rejimi foydalanuvchilarga o'z ishlari qanday ko'rinishini hali hech narsani saqlamasdan ko'rish imkonini beradi.

Xulosa:

Umumiy; Agar siz videolarga sifatni pasaytirmasdan tezda taglavhalar/subtitrlar qo‘shishga yordam beradigan, ishlatish uchun qulay, ammo kuchli vositani qidirayotgan bo‘lsangiz, unda eng so‘nggi versiyani suv ostiga qo‘ymang! U ushbu jarayonni iloji boricha sodda va samarali qilish uchun yaratilgan, shu bilan birga foydalanuvchilarga yaratish/tahrirlash bosqichlarida ishtirok etadigan har bir jihat ustidan toʻliq nazoratni taʼminlaydigan xususiyatlar bilan toʻla!