Bilingual French Dictionary Databases for Mac 1.3

Mac uchun ikki tilli frantsuzcha lug'at ma'lumotlar bazalari frantsuz, ingliz, nemis, portugal/brazil, ispan, italyan, golland va shved tillari uchun ikki tilli lug'atlarning to'liq to'plamini taqdim etadigan ta'lim dasturidir. 1995 yildan beri TT-Software/Ma'lumotlar bazalari tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan 56 dan ortiq tillar bilan ushbu dastur turli maqsadlar uchun so'zlar ro'yxati bilan bir tilli va ko'p tilli lug'atlarning keng assortimentini taklif etadi.

Mac uchun ikki tilli frantsuzcha lugʻat maʼlumotlar bazalari 33714 ta kalit soʻz/311264 ta yozuvni frantsuzdan inglizchaga lugʻatga va 37483 ta kalit soʻzni/368108 ta yozuvni inglizchadan frantsuzchaga oʻz ichiga oladi. Dastur shuningdek, frantsuzdan nemischaga (33714 kalit so'z/329097 yozuv), nemis tilidan frantsuzchaga (36816 kalit so'z/331697 yozuv), frantsuzdan portugalchaga/brazilchaga (33714 kalit so'z/355503 ta yozuv), portugalcha/frantsuzcha (braziliya) kabi boshqa til juftliklarini ham o'z ichiga oladi. 32175 ta kalit soʻz/355051 ta yozuv), frantsuzdan ispanchaga (33714 ta kalit soʻz/341216 ta yozuv), ispanchadan frantsuzchaga (31175 ta kalit soʻz/330661 ta yozuv), frantsuzdan italyanchaga (33714 ta kalit soʻz/358567 ta yozuv) va italyanchadan 33444 ta kalit soʻz (333444 ta soʻz). Bundan tashqari, fransuzcha-gollandcha(33714kalit so'z /359413entries) va fransuzcha golland(41494kalit so'z /386300entries), shuningdek, frantsuzcha-shvedcha(33714kalit so'z /332864entries) va shved-fransuzcha(8182382 kalit so'z) kabi.

TT-Software/Ma'lumotlar bazalari 1995 yildan beri yuqori sifatli til resurslari bilan ta'minlab kelmoqda. Ularning mahsulotlari texnik lug'atlar, sinonimlar va fe'llarning konjugatsiyasi kabi turli maqsadlar uchun so'zlar ro'yxatiga ega ikki tilli lug'atlarni o'z ichiga oladi. Ushbu manbalar nafaqat til o'rganuvchilar, balki aniq tarjimalarni talab qiladigan mutaxassislar uchun ham foydalidir.

Ikki tilli lug'at ma'lumotlar bazalari ikki xil litsenziya shartnomasi bo'yicha mavjud. Birinchi litsenziya shartnomasi qayta sotish uchun mo'ljallanmagan; foydalanuvchilarga ma'lumotlar bazasini o'z ilovalariga integratsiya qilish imkonini beradi, lekin ularga ushbu ilovalar yoki ma'lumotlar bazalarini alohida sotishni taqiqlaydi. Ushbu litsenziya shartnomasi universitetlar, tarjima agentliklari Translation Memories -TM bazasini yaratishni intiqlik bilan kutayotganlar, ilmiy bo'limlar yoki ichki foydalanishga ega kompaniyalar yoki uni o'z veb-saytiga integratsiyalashgan kompaniyalar uchun idealdir.

Boshqa tomondan, ikkinchi litsenziya shartnomasi foydalanuvchilarga maʼlumotlar bazasidan toʻliq tijorat maqsadlarida foydalanish imkonini beradi, shu jumladan har qanday ilovaga* integratsiya qilish va ushbu ilovalarni maʼlumotlar bazasi bilan alohida sotish. veb-saytingiz.

Umuman olganda, Ikki tilli lug'at ma'lumotlar bazalari bir nechta tillar o'rtasida to'g'ri tarjimalarga muhtoj bo'lgan har bir kishi foydalanishi mumkin bo'lgan ajoyib resursni taklif etadi. Dasturiy ta'minotning qulay interfeysi, hatto uning barcha xususiyatlari bilan tanish bo'lmasangiz ham, undan foydalanishni osonlashtiradi. Litsenziyalash imkoniyatlari tilshunoslik sohasida har qanday darajadagi tajribaga ega bo‘lgan shaxslar yoki tashkilotlarga ushbu mahsulotdan foydalanish imkoniyatini beradi. Shuni ta’kidlash joizki, TT-Software/Ma’lumotlar bazalari 1995 yildan beri yuqori sifatli til resurslarini taqdim etib keladi, ya’ni ular tilshunoslik sohasida katta tajribaga ega. foydalanuvchi ehtiyojlariga javob beradigan ishonchli vositalarni ishlab chiqish. Demak, agar siz tilshunoslik ko'nikmalaringizni yaxshilashni intiqlik bilan kutayotgan bo'lsangiz, bu mahsulot sizga kerak bo'lgan narsa bo'lishi mumkin!