Conversation Translator Add-In for Microsoft Lync 2010 7577.284

Agar siz tez-tez sayohat qilsangiz yoki dunyoning turli burchaklaridan kelgan odamlar bilan ishlayotgan bo'lsangiz, til to'siqlari mavjud bo'lganda samarali muloqot qilish qanchalik qiyinligini bilasiz. Yaxshiyamki, texnologiya bu to'siqlarni engib o'tishni va butun dunyo bo'ylab odamlar bilan bog'lanishni har qachongidan ham osonlashtirdi. Bunday vositalardan biri Microsoft Lync 2010 uchun Conversation Translator plaginidir.

Conversation Translator – bu Microsoft Lync tezkor xabar almashish (IM) suhbatlari bilan muammosiz integratsiyalashgan real vaqt rejimidagi til tarjimasi xizmati. Ushbu plagin yordamida joʻnatuvchi ham, qabul qiluvchi ham oʻz ona tilida gaplasha oladi va Conversation Translator tarjimani avtomatik tarzda boshqaradi. Bu shuni anglatadiki, endi siz kimningdir gapirayotganini tushunish uchun qiynalmaysiz yoki xabaringiz to'g'ri uzatilmoqdami yoki yo'qmi, deb tashvishlanmaysiz.

Microsoft Translator veb-xizmati tomonidan ishlab chiqilgan Conversation Translator hozirda 35 til o'rtasida tarjimani qo'llab-quvvatlaydi. Bunga ispan, frantsuz, nemis, xitoy (soddalashtirilgan), yapon, koreys va boshqalar kabi mashhur tillar kiradi.

Conversation Translator-dan foydalanishning asosiy afzalliklaridan biri shundaki, u turli tillarda so'zlashuvchi tomonlar o'rtasida yanada tabiiy muloqot qilish imkonini beradi. Noqulay iboralar yoki mo'ljallangan ma'nongizni to'g'ri etkaza olmasligi mumkin bo'lgan qo'pol tarjimalarga tayanishdan ko'ra, siz o'z tilingizda kimdir bilan gaplashayotgandek xabaringizni yozishingiz mumkin.

Ushbu plagindan foydalanishning yana bir afzalligi shundaki, u vaqtni tejaydi va tushunmovchiliklarni kamaytiradi. Turli xil tarjima vositalari oʻrtasida oldinga va orqaga oʻtish yoki har doim ham mavjud boʻlmagan inson tarjimonlariga tayanish oʻrniga, Conversation Translator toʻgʻridan-toʻgʻri IM suhbat oynasida tezkor yechimni taqdim etadi.

Lync suhbatlari uchun real vaqtda tarjimon sifatidagi asosiy funksiyasidan tashqari, Conversation Translator yana bir qancha foydali funksiyalarni ham taklif etadi:

- Moslashtirilgan sozlamalar: Siz tarjimalar qanday koʻrsatilishiga oid turli xil sozlamalarni oʻzgartirishingiz mumkin (masalan, tarjima qilingan matn bilan birga asl matnni koʻrsatish), kirish/chiqish xabarlari uchun sukut boʻyicha qaysi tillar ishlatiladi.

- Tarjima tarixi: Siz suhbat doirasidagi barcha tarjima qilingan xabarlar jurnalini ko'rishingiz mumkin.

- Talaffuzda yordam: Agar boshqa tildagi so'zni qanday to'g'ri talaffuz qilishni bilmasangiz; bu xususiyat audio tinglashni ta'minlaydi, shunda siz so'zlar qanday ovoz berishini eshitishingiz mumkin.

- Tilni aniqlash: Agar kimdir sizga notanish tilda xabar yuborsa; bu xususiyat ular qaysi tildan foydalanayotganini avtomatik ravishda aniqlaydi, shuning uchun tegishli tarjimalar taqdim etiladi.

Umumiy; Lync suhbatlari davomida bir nechta tillarda muloqot qilish uchun ishlatish uchun qulay vosita kerak bo'lsa; keyin Microsoft Lync 2010 uchun Conversation Translator plaginini qidirmang! O'zining kuchli tarjima imkoniyatlari bilan; moslashtirilgan sozlamalar; talaffuzga yordam berish; va boshqa foydali xususiyatlar – bu plagin tillararo muloqotni har qachongidan ham soddalashtiradi!