| Versiya | 1.1 |
|---|---|
| Nashriyotchi | Peter Wimmer |
| Ishlab chiqarilish sanasi | 8-noy, 2010 |
| Qo'shilgan sana | 8-noy, 2010 |
| Os talablari | Windows 2003, Windows 2000, Windows Vista, Windows, Windows 7, Windows XP |
| Talablar | None |
| Jami yuklamalar | 52 |
| Narx | Free |
Tavsif
Lokalizatsiya vositasi (Language Comparator) Stereoskopik o'yinchilarning yangi versiyasi bilan tanishtirilgan qatorni aniqlashga yordam beradi. Ipingiz juda uzun emasligini va mavjud bo'sh joyga mos kelishini tekshiring. Asosiy oynaga, kutubxonaga va barcha dialog oynalariga qarang. Agar satr mos kelmasa, odatda ekvivalent ma'noga ega qisqaroqni topish mumkin. Stereoskopik pleerning so'nggi versiyasidan foydalaning. To'ldirgichlarni olib tashlamang (%1, %2, ...), Stereoskopik pleer ularni dinamik qiymatlar bilan almashtiradi. To'g'ri, o'rin egallovchining ma'nosini aniqlash qiyin bo'lishi mumkin, lekin ko'p hollarda bu kontekstdan aniq. Imlo xatolaridan saqlaning. Agar siz texnik atamalarning to'g'ri tarjimasiga ishonchingiz komil bo'lmasa, Google qidiruvi ularni topishga yordam beradi. Tarjimangizni English.lng yoki German.lng dan oling. Bular biz yaratgan asl til fayllari. Boshqa til fayllaridan birini ishlatishdan saqlaning. Microsoft Windows va uning boshqa mahsulotlarida ishlatadigan shartlar va konventsiyalardan foydalaning.
