| Versiya | 1.61 |
|---|---|
| Nashriyotchi | squixz.com |
| Ishlab chiqarilish sanasi | 29-iyn, 2019 |
| Qo'shilgan sana | 29-iyn, 2019 |
| Os talablari | Macintosh |
| Talablar | OS X 10.6 or later, 64-bit processor |
| Jami yuklamalar | 17 |
| Yuklashlar haftasiga | 1 |
| Narx | Free |
Tavsif
E'tibor bering: faqat qor qoploni, sher va tog 'sheri.
SubtitleReSync - bu aqlli sinxronizatsiya, texnik xizmat ko'rsatish va tarjima funktsiyalari bilan siz doimo xohlagan SRT-subtitr muharriri. SubRip (.SRT), Subviewer (.SUB), MicroDVD (shuningdek .SUB) yoki SubStation Alpha (.SSA) faylini oʻzingiz xohlagan kodlash bilan oʻqishingiz va yozishingiz yoki kodlashni avtomatik aniqlashingiz mumkin. Siz hatto QuickTime filmidan o'rnatilgan yumshoq subtitrlarni import qilishingiz yoki mutaxassislar uchun boshqa ilovalar bilan foydalanish uchun QTtext va TTXT-ga eksport qilishingiz mumkin.
Fayllarni birlashtirish va bo'lish funksiyalari bilan birgalikda siz yuqorida ko'rsatilgan har qanday konfiguratsiyadan boshqasiga o'zgartirishingiz mumkin.
SubtitleResync sizga subtitrlaringizni eng qulay tarzda yaratish va tahrirlash imkonini beradi. Shunchaki "tugmani bosish" bilan siz subtitr qatorlarini qo'shishingiz, o'chirishingiz, o'zgartirishingiz, bo'lishingiz yoki birlashtirishingiz yoki ularning qismlarini topishingiz va almashtirishingiz mumkin.
Boshqa "kliklar" subtitrlar vaqtini o'zgartirishga yordam beradi. Faqat bitta chiziq, hamrohlik qilayotgan filmning ko'rinishi bilan jonli va aniq joylashuvga asoslangan. Yoki bir vaqtning o'zida yuzlab chiziqlarni avtomatik ravishda qayta hisoblash uchun faqat bir omil yoki 2 yoki undan ortiq sinxronlash nuqtasi bilan oldinga yoki orqaga siljiting.
Yanada aniqlik va qulaylik uchun SubtitleResync siz uchun ikkinchi kino oynasini ochishi mumkin, masalan, agar sizda mavjud bo'lsa, boshqa Spaces virtual ekraniga yoki hatto jismoniy ikkinchi monitorga o'tishingiz mumkin. Ushbu ko'rinishda siz yana oddiy "bosish" yoki hatto siz o'rnatgan nuqtalar orasida avtomatik aylanish orqali filmni ishlayotgan holatingizga qaytarish uchun ishora nuqtalarini ham o'rnatishingiz mumkin. Agar xohlasangiz, ikkala film ko'rinishini ham mustaqil ravishda ijro etishingiz mumkin, lekin, albatta, ularni bir marta bosish bilan sinxronlang.
Mashhur internet tarjima mashinalari yordamida SubtitleResync subtitrlaringizni tarjima qilishda ham yordam beradi. Ular ustida ishlayotganda qo'lda sozlashingiz uchun satr bo'yicha. Esda tutingki, tarjimaning sifati internet tarjima mashinasi yetkazib bera oladigan darajada yaxshi (yoki yomon).
O'zingiz yoki boshqalar tomonidan yaratilgan har qanday filmlar to'plamidan qat'i nazar, SubtitleReSync subtitrlarni saqlash uchun vositadir. Oson va tez.
